In der Lakeside Villa ist immer etwas los! Im Unterstand warten der Araber Hengst und die Lipizzaner Stute, während Hannah und Lisa noch schnell mit dem Aufzug in die obere Etage fahren. Sie wollten vor dem Ausritt doch noch Futter vom Dachboden holen und mit dem Seilzug ablassen. Erledigt – jetzt schnell zu den Pferden. Das geht am schnellsten mit der Rutsche. Hui, schon da! Wo soll es denn heute hingehen?