Neue Abenteuer führen die Fellfreunde dieses Mal zusammen mit Carlos und Tracker in einen versteckten Dschungel, wo ein Vulkan das Zuhause von vielen wilden Tieren bedroht. Dann bleiben auch noch Fräulein Fröhlich, Tilly Turbot und Bürgermeisterin...